Contribute
Translations (1)
Share
Verified by Musixmatch
29 contributions
about 2 months ago
Translations
English
Original Lyrics
Translation in English
intro
Minsa'y pinagtagpo
Once our worlds met
Ngayo'y magkalayo
And Now we're apart
Ngunit 'di papatalo
But not letting myself lose
Sundin lang ang puso
We just have to follow our hearts
pre-chorus
'Di kailangang pilitin
No need to insist
Mas kailangang piliin lang nating
We just need to choose
Tayo, oh, whoa
Us, oh, whoa
chorus
Kahit ano man ang mangyari
What ever happens
Sa dulo, laging may bahaghari
In the end, there's always a rainbow
Magkaiba man ang mundo
Even in Different worlds
Umulan, bumagyo, pangakong ikaw pa rin at ako
If it rains, storms, promise it's still you and me
verse
Tayo'y magkatabi
We're beside each other
Ngunit sa 'ting panaginip lang
But only in our dreams
Sa bawat araw't gabi
Every day and night
Alaala ay ako at ikaw
Memories of you and me
pre-chorus
Pero 'wag kang mabahala
But don't worry
Ako'y humiling na sa tala, sa huli
I wished to the stars, in the end it's
Tayo, oh, whoa
Us, oh, whoa
chorus
Kahit ano man ang mangyari
What ever happens
Sa dulo, laging may bahaghari
In the end, there's always a rainbow
Magkaiba man ang mundo
Even in Different worlds
Umulan, bumagyo, pangakong ikaw pa rin at...
If it rains, storms, i promise it's you and...
bridge
Ang init ng (ang anit) iyong yakap (ng 'yong yakap)
The warmth of (the warmth) your embrace (of your embrace)
Ang s'yang laging hanap-hanap (hanap-hanap)
Is the one I always look for (look for)
Makasama (makasama) ka sa tuwina (ka sa tuwina)
To be with you (to be with you) always (you always)
Ang s'yang tanging pangarap, ah
Is the only dream
chorus
Kahit ano man ang mangyari
What ever happens
Sa dulo, laging may bahaghari
In the end, there's always a rainbow
Magkaiba man ang mundo
Even in Different worlds
Umulan, bumagyo, bumaha, lumindol
Rain or shine, flood or quake
Magkahawak-kamay, pangakong ikaw pa rin at ako
Holding hands, promise it's still you and me
Writer(s): Titus John D. Monterde
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit about 2 months ago
Show 29 contributors
TJ Monterde
Album • 2014 • 5 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere