Contribute
Translations (37)
Share
Verified by Musixmatch
38 contributions
about 4 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
There I was again tonight
Ahí estuve otra vez esa noche
Forcing laughter, faking smiles
Forzando risas, disimulando sonrisas
Same old tired, lonely place
El mismo viejo, cansado y solitario lugar
Walls of insincerity
Muros llenos de insinceridad
Shifting eyes and vacancy
Las miradas cambiaban y el lugar
Vanished when I saw your face
Desaparecieron cuando vi tu rostro
All I can say is it was enchanting to meet you
Todo lo que puedo decir es que estuve encantado de conocerte
Your eyes whispered, "Have we met?"
Tus ojos habían dicho en voz baja, "¿Nos conocemos?"
Across the room, your silhouette
Por la pieza, tu silueta
Starts to make its way to me
Empieza a venir a mí
The playful conversation starts
La conversación intrigante empieza
Counter all your quick remarks
Mientras contabas todas tus comentarios rápido
Like passing notes in secrecy
Como pasándonos notas en secreto
And it was enchanting to meet you
Y fue encantador conocerte
All I can say is I was enchanted to meet you
Todo lo que puedo decir es que estuve encantada de conocerte
This night is sparkling, don′t you let it go
This night is sparkling, don′t you let it go
I'm wonderstruck, blushing all the way home
Estoy sorprendido, sonrojándome todo el camino hasta casa
I′ll spend forever wondering if you knew
I′ll spend forever wondering if you knew
I was enchanted to meet you
Yo estaba encantada de conocerte
The lingering question kept me up
La pregunta que sigue insistiendo me tiene despierto
2 a.m., who do you love?
2 a.m., ¿A quién amás?
I wonder 'til I'm wide awake
Me lo estuve preguntando hasta que desperté
And now I′m pacing back and forth
And now I′m pacing back and forth
Wishing you were at my door
Deseando que estés en mi puerta
I′d open up and you would say
I′d open up and you would say
Hey, it was enchanting to meet you
"Hey, fue encantador conocerte"
All I know is I was enchanted to meet you
Todo lo que sé es que estuve encantado de conocerte
This night is sparkling, don't you let it go
Esta noche es chispeante, no la dejes ir
I′m wonderstruck, blushing all the way home
I′m wonderstruck, blushing all the way home
I'll spend forever wondering if you knew...
Siempre me preguntaré si sabías que
This night is flawless, don′t you let it go
This night is flawless, don′t you let it go
I'm wonderstruck, dancing around all alone
Estoy encantada, bailando alrededor completamente sola
I′ll spend forever wondering if you knew
I′ll spend forever wondering if you knew
I was enchanted to meet you
Yo estaba encantada de conocerte
This is me praying that
Este soy yo orando para que
This was the very first page
Esta sea la primera página
Not where the story line ends
No dónde la historia se termina
My thoughts will echo your name
Mis pensamientos van a hacer eco de tu nombre
Until I see you again
Hasta que yo te vuelva a ver
These are the words I held back
Estas son las palabras que tuve que guardar
As I was leaving too soon
Como me tuve que ir tan apurado
I was enchanted to meet you
Yo estaba encantada de conocerte
Please don't be in love with someone else
Por favor no te enamorés de alguien más
Please don't have somebody waiting on you
Por favor no tengás a alguien más esperando por vos
Please don′t be in love with someone else
Please don′t be in love with someone else
Please don′t have somebody waiting on you
Please don′t have somebody waiting on you
This night is sparkling, don't you let it go
Esta noche es chispeante, no la dejes ir
I′m wonderstruck, blushing all the way home
I′m wonderstruck, blushing all the way home
I'll spend forever wondering if you knew
Siempre me preguntaré si sabías que
This night is flawless, don′t you let it go
This night is flawless, don′t you let it go
I'm wonderstruck, dancing around all alone
Estoy encantada, bailando alrededor completamente sola
I′ll spend forever wondering if you knew
I′ll spend forever wondering if you knew
I was enchanted to meet you
Yo estaba encantada de conocerte
Please don't be in love with someone else
Por favor no te enamorés de alguien más
Please don't have somebody waiting on you
Por favor no tengás a alguien más esperando por vos
Writer(s): Taylor Swift
Share
Contributions
Last edit about 4 years ago
Show 38 contributors
Speak Now (US Version)
Album • 2010 • 14 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere