Contribute
Add translation
Share
Verified by Musixmatch
10 contributions
almost 2 years ago
Original Lyrics
Translation in English
verse
'Wag kang maniwala d'yan, 'di ka n'ya mahal talaga
Don't believe in him. He doesn't really love you.
Sayang lang ang buhay mo kung mapupunta ka lang sa kanya
Your life will not be worth it if you'll go with him.
pre-chorus
Iiwanan ka lang n'yan, mag-ingat ka
He will only leave you, be careful of yourself
Dagdag ka lamang sa milyon-milyon na siyota n'ya
You're only an addition to his millions of girlfriends
chorus
Akin ka na lang (akin ka na lang)
Be mine (be mine)
Iingatan ko ang puso mo
I will take care of your heart
Akin ka na lang (akin ka na lang)
Be mine (be mine)
Wala nang hihigit pa sa 'yo
Nothing will be greater than you
verse
'Di naman ako bolero katulad ng ibang tao (katulad ng ibang tao)
'Di naman ako bolero katulad ng ibang tao (katulad ng ibang tao)
Ang totoo'y 'pag nand'yan ka
Ang totoo'y 'pag nand'yan ka
Medyo nabubulol pa nga ako (nabubulol, nabubulol)
Medyo nabubulol pa nga ako (nabubulol, nabubulol)
pre-chorus
Malangis lang ang dila n'yan, 'wag kang madala
His tongue is unctuous, don't be fooled
Dahan-dahan ka lang, baka pati ika'y mabiktima, 'wag naman sana
Dahan-dahan ka lang, baka pati ika'y mabiktima, 'wag naman sana
chorus
Akin ka na lang (akin ka na lang)
Be mine (be mine)
Iingatan ko ang puso mo
I will take care of your heart
Akin ka na lang (akin ka na lang)
Be mine (be mine)
Wala nang hihigit pa sa 'yo
Nothing will be greater than you
bridge
'Di naman sa sinisiraan ko ang pangit na 'yan
I am not to malign that ugly one
'Wag ka dapat sa 'kin magduda
You should not doubt me
Hinding-hindi kita pababayaan (hinding-hindi kita pababayaan)
Hinding-hindi kita pababayaan (hinding-hindi kita pababayaan)
chorus
Akin ka na lang (akin ka na lang)
Be mine (be mine)
Iingatan ko ang puso mo
I will take care of your heart
Akin ka na lang (akin ka na lang)
Be mine (be mine)
Wala nang hihigit pa sa 'yo
Nothing will be greater than you
chorus
Akin ka na lang (akin ka na lang)
Be mine (be mine)
Liligaya ka sa pag-ibig ko
You'll be happy with my love for you
Akin ka na lang (akin ka na lang)
Be mine (be mine)
Wala nang hihigit pa sa 'yo
Nothing will be greater than you
outro
Wala nang hihigit pa sa 'yo (akin ka na lang)
Wala nang hihigit pa sa 'yo (akin ka na lang)
Writer(s): Jazz Nicolas
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit almost 2 years ago
Lighthearted OPM
Album • 2012 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere