Add translation
Share
Verified by Musixmatch
3 contributions
over 10 years ago
Translations
Lyrics of Again by The Night People
Hi, baby
Hello
How you′re feeling?
Ah, just great
Me too
Can you imagine: here we are
Just you and I
I tell you what
What?
Why don't you come over here
I have something I wanna say to you
Here I am
This couldn′t happen again
This is that once in a lifetime
This is the thrill divine
Once more
This never happened before
Though I have prayed for a lifetime
(A lifetime, a lifetime)
That such as you would suddenly be mine
Mine to hold as I'm holding you now
And yet never so near
Mine to have when the now and the here disappears
What matters dear
This couldn't happen again
This is that once in a lifetime
(A lifetime, a lifetime)
This is the thrill divine
Once more
This never happened before
Though I have prayed for a lifetime
(A lifetime, a lifetime)
That such as you would suddenly be mine
Mine to hold as I′m holding you now
And yet never so near
Mine to have when the now and the here disappears
What matters dear
Oh, you look so good
You know it′s ecstacy
Being together, just you and me
Always and forever
Because this could never happen again
This is definitely a once in a lifetime
Just sitting here by the fireplace
Little of candlelight, a little wine
Makes everything so divine
Mine to have as I'm holding you now
And yet never so near
Mine to have when the now and the here disappears
What matters dear
This couldn′t happen again
Never
We'll have this moment forever
Ever and ever
But never, never again
But never, never again
This couldn′t happen
No, this couldn't happen
(This couldn′t happen again)
This couldn't happen
No, this couldn't happen
(What great was that time)
This couldn′t happen
No, this couldn′t happen
(For this to happen again)
How can one that be so lovely
This couldn't happen
No, this couldn′t happen
(I love you baby)
This couldn't happen
No, this couldn′t happen
(So fine)
This couldn't happen
No, this couldn′t happen
This couldn't happen
No, this couldn't happen
(Love everything about you)
This couldn′t happen again
(But you know that anyways)
This couldn′t happen
No, this couldn't happen
(How can we be so lucky)
Me too you and I
Here we are again
You know I know
We′re lucky just to have each other
This couldn't happen
No, this couldn′t happen
This couldn't happen again
How can one that be so lovely
Writer(s): Lionel Newman, Dorcas Cochran
Share
Contribute
To-do
Structure Tag
Identify the song's sections
Completed
Lyrics
Verified by Musixmatch
Performers Tag
Identify who's singing what
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit over 10 years ago
Again / Inflation
Album • 1980 • 4 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere