Original Lyrics
Translation in Arabic
chorus
I been up all night, no sleep
كنت مستيقظ طوال الليل بدون نوم
'Cause I feel like I'm always dreamin'
لاني اشعر اني دائما احلم
All night, no sleep
طوال الليل بدون نوم
'Cause I feel like I'm always dreamin'
لاني اشعر اني دائما احلم
chorus
'Cause I feel like I'm always dreamin'
لاني اشعر اني دائما احلم
verse
Sometimes I tend to lose myself when I'm out here on my own
اميل الى فقداني نفسي عندما اكون في الخارج وحدي
I never seem to get it right, but I guess that's how it goes
لايبدو اني افهم ولكن اعتقد ان هذا ما سيحدث
Ever since you came around, can't nobody hold me down
منذ ان اتيتي لا احد يستطيع ان يسيطر علي
You showed me how to find myself when I needed it the most
اريتني كيف اجد نفسي عندما احتاجها بشدة
chorus
I been up all night, no sleep
كنت مستيقظ طوال الليل بدون نوم
'Cause I feel like I'm always dreamin'
لاني اشعر اني دائما احلم
All night, no sleep
طوال الليل بدون نوم
'Cause I feel like I'm always dreamin'
لاني اشعر اني دائما احلم
Wide awake, that's okay, as long as I'm with you
سأظل مستيقظ لايهم طالما انا معك
I'll be up all night, no sleep
سأظل مستيقظ طوال الليل بدون نوم
'Cause I feel like I'm always dreamin'
لاني اشعر اني دائما احلم
chorus
'Cause I feel like I'm always dreamin'
لاني اشعر اني دائما احلم
verse
I'm never gonna find my way
انا لن اجد طريقي ابدا
If I don't learn to let go
ان لم اتعلم كيف انسى
The past is the past, today is today
الماضي من الماضي، واليوم هو اليوم
And there's things I can't control
هناك اشياء لايمكن السيطره عليها
The circles underneath my eyes
الدوائر تحت عيني
Tell the truth that I've been trying to hide
قول الحقيقه التي كنت احاول اخفائها
I've been waiting for you way too long
كنت انتظرك طويلاً
Won't you come and take me home
الن تأتي لتأخذيني للبيت
Oh I, I'm praying this ain't all a dream
اوه انا، انا اصلي ألا يكون كل هذا مجرد حلم
Can you, you wake me up before you leave
هل تستطيعي ان توقظيني قبل ان ترحلي
chorus
I been up all night, no sleep
كنت مستيقظ طوال الليل بدون نوم
'Cause I feel like I'm always dreamin'
لاني اشعر اني دائما احلم
All night, no sleep
طوال الليل بدون نوم
'Cause I feel like I'm always dreamin'
لاني اشعر اني دائما احلم
Wide awake, that's okay, as long as I'm with you
سأظل مستيقظ لايهم طالما انا معك
I'll be up all night, no sleep
سأظل مستيقظ طوال الليل بدون نوم
'Cause I feel like I'm always dreamin'
لاني اشعر اني دائما احلم
bridge
Whoa, as long as I'm with you (no sleep)
طالما انني معك (ليس هناك نوم)
'Cause I feel like I'm always dreamin'
لاني اشعر اني دائما احلم
chorus
'Cause I feel like I'm always dreamin'
لاني اشعر اني دائما احلم
Writer(s): Bradley Simpson, Connor Ball, Danny Majic, James Mcvey, John Mitchell, Justin Franks, Tristan Evans
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 22 contributors
All Night (Sped Up Version)
Album • 2023 • 2 tracks
2
All Night
The Vamps, Matoma
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere