Contribute
Add translation
Share
Verified by Musixmatch
8 contributions
about 2 months ago
Translations
Original Lyrics
Translation in English
intro
Hmm, whoa
Hmm, whoa
Oh, oh
Oh, oh
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Hmm, no
Hmm, no
verse
'Di mo ba napapansin na ako'y wari'y
'Di mo ba napapansin na ako'y wari'y
'Di mapakali sa t'wing ika'y nakatingin?
'Di mapakali sa t'wing ika'y nakatingin?
Sa tagal ng ating pagsasamang dalawa
Sa tagal ng ating pagsasamang dalawa
Unti-unting ang puso ko'y nahulog na
Unti-unting ang puso ko'y nahulog na
pre-chorus
La-la-la-la-la-la-la, panahon ay darating
LA la la la la la la ... day will come
La-la-la-la-la-la-la, masasabi ko rin
La-la-la-la-la-la-la, masasabi ko rin
chorus
Ako'y nakatingin sa huling litrato mo
Ako'y nakatingin sa huling litrato mo
Nakasilid sa ilalim ng unan ko
Nakasilid sa ilalim ng unan ko
Napangiti na para bang loko-loko, sana ikaw na
Napangiti na para bang loko-loko, sana ikaw na
Nakatingin sa huling litrato mo
Nakatingin sa huling litrato mo
Alam mo ba kung sino ang nakita ko?
Alam mo ba kung sino ang nakita ko?
Ang huling bibigyan ng pag-ibig ko, sana ikaw na
Ang huling bibigyan ng pag-ibig ko, sana ikaw na
verse
Hmm, 'di ako 'yung tipo na 'di kayang magtapat
Hmm, 'di ako 'yung tipo na 'di kayang magtapat
Oh, ngunit bakit 'pag sa 'yo tila 'di sapat?
Oh, ngunit bakit 'pag sa 'yo tila 'di sapat?
Siguro ay mahirap lang isipin ang
Maybe it's hard to think that the
Katotohanan na ako'y kaibigan lang
Truth is I'm only a friend
pre-chorus
La-la-la-la-la-la-la, panahon ay darating
LA la la la la la la ... day will come
La-la-la-la-la-la-la, masasabi ko rin
La-la-la-la-la-la-la, masasabi ko rin
chorus
Ako'y nakatingin sa huling litrato mo (nakatingin sa huling litrato mo)
Ako'y nakatingin sa huling litrato mo (nakatingin sa huling litrato mo)
Nakasilid sa ilalim ng unan ko (oh)
Nakasilid sa ilalim ng unan ko (oh)
Napangiti na para bang loko-loko, sana ikaw na (oh-whoa)
Napangiti na para bang loko-loko, sana ikaw na (oh-whoa)
Nakatingin sa huling litrato mo (ako'y nakatingin)
Nakatingin sa huling litrato mo (ako'y nakatingin)
Alam mo ba kung sino ang nakita ko? (Oh)
Alam mo ba kung sino ang nakita ko? (Oh)
Ang huling binigyan ng pag-ibig ko, sana ikaw na
Ang huling binigyan ng pag-ibig ko, sana ikaw na
bridge
Marahil ito'y tila lumang tugtugin
Marahil ito'y tila lumang tugtugin
Oh, ngunit ito'y kay sarap awitin (ngunit ito)
Oh, ngunit ito'y kay sarap awitin (ngunit ito)
bridge
La-la-la-la-la-la-la, panahon ay darating
LA la la la la la la ... day will come
La-la-la-la-la-la-la (bata, paupo naman)
La-la-la-la-la-la-la (bata, paupo naman)
Masasabi ko rin (sa may unang kanan, may sasabihin lang ako)
Masasabi ko rin (sa may unang kanan, may sasabihin lang ako)
verse
Magandang umaga, kamahalan
Magandang umaga, kamahalan
Ikaw ay parang paborito kong ilarawan
Ikaw ay parang paborito kong ilarawan
'Di ko magawang pagsawaan, pagmasdan
'Di ko magawang pagsawaan, pagmasdan
Ang tanging hiling huwag mo munang pagsarhan
Ang tanging hiling huwag mo munang pagsarhan
verse
Puso ko'y nakangiti 'pag ika'y nandiyan
Puso ko'y nakangiti 'pag ika'y nandiyan
Sa taas ng talon, daig pa Pagsanjan
Sa taas ng talon, daig pa Pagsanjan
Tinatawag ko ang iyong pangalan
Tinatawag ko ang iyong pangalan
'Di mo lang naririnig, maraming nakaharang
'Di mo lang naririnig, maraming nakaharang
verse
Ako'y nag-aabang sa baba ng hagdan
Ako'y nag-aabang sa baba ng hagdan
Umaasang pagbaba mo ikaw ay mahagkan
Umaasang pagbaba mo ikaw ay mahagkan
Kung ikaw ay pagsusulit, mahirap-hirap ang
Kung ikaw ay pagsusulit, mahirap-hirap ang
Bawat katanungan, mangilan-ngilan lang
Bawat katanungan, mangilan-ngilan lang
verse
Ang pumapasa sa 'yo, itaga mo sa bato
Ang pumapasa sa 'yo, itaga mo sa bato
Na pipilitin kong mapunan ang patlang
Na pipilitin kong mapunan ang patlang
'Di ko man makuha ang tamang kasagutan
'Di ko man makuha ang tamang kasagutan
Kahit na hindi undas, ako'y magpaparamdam
Kahit na hindi undas, ako'y magpaparamdam
chorus
Ako'y nakatingin sa huling litrato mo
Ako'y nakatingin sa huling litrato mo
Nakasilid sa ilalim ng unan ko (sa ilalim ng unan ko)
Nakasilid sa ilalim ng unan ko (sa ilalim ng unan ko)
Nakangiti na para bang loko-loko, sana (sana) ikaw na
Nakangiti na para bang loko-loko, sana (sana) ikaw na
Nakatingin sa huling litrato mo
Nakatingin sa huling litrato mo
Alam mo ba kung sino ang nakita ko? (Alam mo ba? Alam mo ba?)
Alam mo ba kung sino ang nakita ko? (Alam mo ba? Alam mo ba?)
Ang huling binigyan ng pag-ibig ko, sana ikaw na (ikaw na, ikaw na)
Ang huling binigyan ng pag-ibig ko, sana ikaw na (ikaw na, ikaw na)
outro
Ako'y nakatingin sa huling litrato mo (whoa)
Ako'y nakatingin sa huling litrato mo (whoa)
Nakasilid sa ilalim ng unan ko (whoa)
Nakasilid sa ilalim ng unan ko (whoa)
Nakangiti na para bang loko-loko, sana ikaw na (ikaw na)
Nakangiti na para bang loko-loko, sana ikaw na (ikaw na)
Nakatingin sa huling litrato mo (oh)
Nakatingin sa huling litrato mo (oh)
Alam mo ba kung sino ang nakita ko? (Alam mo ba'ng nakita ko?)
Alam mo ba kung sino ang nakita ko? (Alam mo ba'ng nakita ko?)
Ang huling binigyan ng pag-ibig ko, sana ikaw na (ikaw na)
Ang huling binigyan ng pag-ibig ko, sana ikaw na (ikaw na)
Writer(s): Timothy Alfaro
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit about 2 months ago
Thyro & Yumi
Album • 2011 • 13 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere