Contribute
Add translation
Share
Verified by Musixmatch
20 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in English
verse
Sa piling ba n'ya'y ikaw ay may lungkot na nararamdaman?
Sa piling ba n'ya'y ikaw ay may lungkot na nararamdaman?
Damdamin mo ba'y 'di maintindihan?
Are your feelings not understood
At sa tuwing ako ang nasa iyong isipan
At sa tuwing ako ang nasa iyong isipan
May nakita ka ba na ibang kasiyahan?
Do you see a different happiness
pre-chorus
Nandito lang ako, naghihintay sa 'yo na mapansin
Nandito lang ako, naghihintay sa 'yo na mapansin
Ang aking damdamin na para lang sa 'yo, oh
Ang aking damdamin na para lang sa 'yo, oh
chorus
Dahil ikaw ang sigaw ng puso ko, ikaw ang nasa isip ko
Dahil ikaw ang sigaw ng puso ko, ikaw ang nasa isip ko
Ang nais ko ay malaman mo
And I wanted you to know
Na ikaw ang tanging pangarap ng buhay, pag-ibig ko sa 'yo'y ibibigay
Na ikaw ang tanging pangarap ng buhay, pag-ibig ko sa 'yo'y ibibigay
Ang nais ko ay malaman mo, hmm
And I wanted you to know
Na mahal kita
That I love you
verse
Sa piling ba n'ya'y ikaw ay may sakit na nararamdaman?
Sa piling ba n'ya'y ikaw ay may sakit na nararamdaman?
Damdamin mo ba ay sinasaktan?
Do you have a heartache
At sa tuwing ako ang nasa iyong panaginip
At sa tuwing ako ang nasa iyong panaginip
Na tayong dal'wa'y masayang magkapiling
When we are together happily
pre-chorus
Nandito lang ako, naghihintay sa 'yo na mapansin
Nandito lang ako, naghihintay sa 'yo na mapansin
Ang aking damdamin na para lang sa 'yo, oh
Ang aking damdamin na para lang sa 'yo, oh
chorus
Dahil ikaw ang sigaw ng puso ko, ikaw ang nasa isip ko
Dahil ikaw ang sigaw ng puso ko, ikaw ang nasa isip ko
Ang nais ko ay malaman mo
And I wanted you to know
Na ikaw ang tanging pangarap ng buhay, pag-ibig ko sa 'yo'y ibibigay
Na ikaw ang tanging pangarap ng buhay, pag-ibig ko sa 'yo'y ibibigay
Ang nais ko ay malaman mo, hmm
And I wanted you to know
Na mahal kita, ah
That I love you
bridge
Sana'y pagbigyan ang nadaramang ito (nadaramang ito)
Sana'y pagbigyan ang nadaramang ito (nadaramang ito)
Sana'y masabi mo na mahal mo rin ako
I hope you can say you love me too
chorus
Dahil ikaw ang sigaw ng puso ko, ikaw ang nasa isip ko
Dahil ikaw ang sigaw ng puso ko, ikaw ang nasa isip ko
Ang nais ko ay malaman mo
And I wanted you to know
Na ikaw ang tanging pangarap ng buhay, pag-ibig ko sa 'yo'y ibibigay (ibibigay, ibibigay)
Na ikaw ang tanging pangarap ng buhay, pag-ibig ko sa 'yo'y ibibigay (ibibigay, ibibigay)
Ang nais ko ay malaman mo, hmm
And I wanted you to know
Na mahal kita
That I love you
outro
(Ikaw ang sigaw ng puso) na mahal kita
(Ikaw ang sigaw ng puso) na mahal kita
(Ikaw ang nasa isip ko) na mahal kita
(Ikaw ang nasa isip ko) na mahal kita
(Ikaw ang sigaw ng puso) na mahal kita
(Ikaw ang sigaw ng puso) na mahal kita
(Ikaw ang nasa isip ko) hmm
You're the one in my mind
Writer(s): Marlon Silva
Share
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 20 contributors
Stray to Be Found
Album • 2006 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere