Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Contribute
Add translation
Share
Verified by Curator
14 contributions
almost 4 years ago
Translations
English
Farsi
Original Lyrics
Translation in English
Yaşam kadar gerçek, yaşamak gibi sahte
Life as Real, Fake as Living
Öyle çok şey var ki yaralayan insanı
Öyle çok şey var ki yaralayan insanı
Bir yürek çarpıntısı, onu her gördüğünde
When a Heart Palpitation Sees Her
Öyle çok şey var ki bak sana dair
Öyle çok şey var ki bak sana dair
Yanlış aşklar yaşadık, yanlış köprülerde
We Had Wrong Love, In Wrong Bridges
Yanlış gemiler yakıp, aldırmadan
False Ships Burn, Regardless
İki damla su çaldık zamanın pençesinden
We Stole Two Drops of Water From the Claw of Time
Aldırmadan, aldırmadan
Regardless, ignore ...
Bu ne senden ilk kaçışım
What's My First Escape From You
Ne de ilk düşüşün yüreğime
Nor Your First Fall Into My Heart
Ne bu serden son geçişim
What is the last transition
Ne de son küsüşüm kaderime
Nor My Last Fate
Bu ne senden ilk kaçışım
What's My First Escape From You
Ne de ilk düşüşün yüreğime
Nor Your First Fall Into My Heart
Ne bu serden son geçişim
What is the last transition
Ne de son küsüşüm kaderime
Nor My Last Fate
Mucize gerek bize, gidecek bir başka düş
We Need a Miracle, Another Dream That Will Go
Bir düş ki korkmamış zamanın karşısında
A Dream That Is Unafraid Against Time
Ve bir çağ gerek bize ve bir çağ bundan özgür
And We Need An Age, And An Age Is Free
Öyle çok şey var ki bak sana dair
Öyle çok şey var ki bak sana dair
Sonra kuşlar gitti anladım dünya yorgun, sen yorgun
After Birds Gone The World Tired, You Are Tired ...
Tortusu kalmış eski bir korkunun
An old horror with sediment ...
Görmedik, duymadık, demedik onlar kötü
We didn't see, didn't hear, didn't say these were bad
Biz var mıydık? Âşk var mıydı?
Were We There, Was There Love?
Bu ne senden ilk kaçışım
What's My First Escape From You
Ne de ilk düşüşün yüreğime
Nor Your First Fall Into My Heart
Ne bu serden son geçişim
What is the last transition
Ne de son küsüşüm kaderime
Nor My Last Fate
Bu ne senden ilk kaçışım
What's My First Escape From You
Ne de ilk düşüşün yüreğime
Nor Your First Fall Into My Heart
Ne bu serden son geçişim
What is the last transition
Ne de son küsüşüm kaderime
Nor My Last Fate
Bu ne senden ilk kaçışım
What's My First Escape From You
Ne de ilk düşüşün yüreğime
Nor Your First Fall Into My Heart
Ne bu serden son geçişim
What is the last transition
Ne de son küsüşüm kaderime
Nor My Last Fate
Writer(s): Tuna Kiremitci

Credits

Show all credits

Contributions

Last edit almost 4 years ago
Show 14 contributors
Sana Dair (Tuna Kiremitçi ve Arkadaşları)
Sana Dair (Tuna Kiremitçi ve Arkadaşları)
Single • 2016 • 1 track
1
Sana Dair - Tuna Kiremitçi ve Arkadaşları
Tuna Kiremitçi feat. Gonca Vuslateri
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro