Contribute
Translations (11)
Share
Verified by Musixmatch
18 contributions
about 2 months ago
Original Lyrics
Translation in French
intro
Uh
Euh
Yeah, yeah (Usher Raymond)
Ouais, ouais (Usher Raymond)
Yeah (Thugger Thugger), yeah
Ouais (Thugger Thugger), ouais
Yeah
Ouais
chorus
Make you say, uh, no limit
Faites-vous dire uh, pas de limite
Got that Master P, no limit, baby
A obtenu ce Maître P, pas de limite bébé
Give you that black card, no limit
Je te donne cette carte noire, sans limite
Just know when you roll with a nigga like me
Sache juste que quand tu roules avec un nègro comme moi
There's no limit, baby
Il n'y a pas de limite bébé. By Gnl
Make you say, uh, no limit
Faites-vous dire uh, pas de limite
I C Mur-Mur-Murder that, no limit, baby
J'ai Mur-Mur-Murder ça, pas de limite, bébé
Give you that ghetto D girl, no limit
Je te donne la fille du ghetto D, sans limite
Just know when you roll with a nigga like me
Sache juste que quand tu roules avec un nègro comme moi
There's no limit, baby
Il n'y a pas de limite bébé. By Gnl
verse
You know you fine
Tu sais que tu vas bien
Baby, you know that you fine
Bébé tu sais que tu vas bien
I'm just tryna make you mine
J'essaie juste de te faire mienne
Tryna make you mine
J'essaie de te faire mienne
Yeah, I'm tryna make you mine
Ouais je suis tryna vous faire mine
Put a tingle in your spine
Je mets un frisson dans ta colonne vertébrale
verse
We got to vibe, we got a wave
On doit vibrer, on a une vague
You should ride on it
Tu devrais rouler dessus
All the places I could take
Tous les endroits que je pourrais prendre
You girl is limitless
Ta chérie est sans limites
So if you never been
Donc, si tu n'a jamais été
Girl, I would just love to take you there
Fille, j'aimerais juste vous y emmener
You don't have to worry 'bout a thing
Vous n'avez pas à vous inquiéter au sujet d'une chose
I got it, let me show you better than
Je l'ai, laisse-moi te montrer mieux que
pre-chorus
'Cause I may not know you
Parce que je ne peux pas vous connaître
Just let me hold you
Laisse-moi juste te tenir
You be my soldier
Sois ma soldat
Like you from the 'Nolia
Et vous du Nolia
chorus
Make you say, uh, no limit
Faites-vous dire uh, pas de limite
Got that Master P, no limit, baby
A obtenu ce Maître P, pas de limite bébé
Give you that black card, no limit
Je te donne cette carte noire, sans limite
Just know when you roll with a nigga like me
Sache juste que quand tu roules avec un nègro comme moi
There's no limit, baby
Il n'y a pas de limite bébé. By Gnl
Make you say, uh, no limit
Faites-vous dire uh, pas de limite
I C Mur-Mur-Murder that, no limit, baby
J'ai Mur-Mur-Murder ça, pas de limite, bébé
Give you that ghetto D girl, no limit
Je te donne la fille du ghetto D, sans limite
Just know when you roll with a nigga like me
Sache juste que quand tu roules avec un nègro comme moi
There's no limit, baby
Il n'y a pas de limite bébé. By Gnl
verse
Cards don't decline, baby, the cards don't decline
Les cartes ne déclinent pas, bébé, les cartes ne déclinent pas
You roll with me, and we shine
Tu roules avec moi, et nous brillons
Baby, we shine, yeah, lil' mama we shine
Bébé, nous brillons, yeah lil mama we briller
Just pick a destination
Il suffit de choisir une destination
Go 'head show me you can get like everything
Allez, montrez-moi que vous pouvez obtenir comme tout
Show me like any car, any house
Montrez-moi comme n'importe quelle voiture, n'importe quelle maison
Baby, you can get like any ring
Bébé, vous pouvez obtenir comme n'importe quelle bague
Anything
N'importe quoi
And I can knock it, knock it down
Et je peux le faire tomber, le faire tomber
All through the night, all through the day, yeah
Tout au long de la nuit, tout au long de la journée, oui
I knock that pussy out
J'assomme cette chatte
Baby, you call me Sugar Ray, yeah
Bébé, tu m'appelles Sugar Ray, ouais
pre-chorus
'Cause I may not know you
Parce que je ne peux pas vous connaître
Just let me hold you
Laisse-moi juste te tenir
You be my soldier
Sois ma soldat
And you from the 'Nolia
Et vous du Nolia
chorus
Make you say, uh, no limit
Faites-vous dire uh, pas de limite
Got that Master P, no limit, baby
A obtenu ce Maître P, pas de limite bébé
Give you that black card, no limit
Je te donne cette carte noire, sans limite
Just know when you roll with a nigga like me
Sache juste que quand tu roules avec un nègro comme moi
There's no limit, baby
Il n'y a pas de limite bébé. By Gnl
Make you say, uh, no limit
Faites-vous dire uh, pas de limite
I C Mur-Mur-Murder that, no limit, baby
J'ai Mur-Mur-Murder ça, pas de limite, bébé
Give you that ghetto D girl, no limit
Je te donne la fille du ghetto D, sans limite
Just know when you roll with a nigga like me
Sache juste que quand tu roules avec un nègro comme moi
There's no limit, baby
Il n'y a pas de limite bébé. By Gnl
verse
You finer than wine
Tu es plus beau que le vin
Baby girl, I ain't lying
Bébé fille, je ne mens pas
Make my homies drop a dime
Je fais en sorte que mes potes lâchent de l'argent
Commit a crime
Et commettent un crime
Jeopardize my lifeline
Je mets ma vie en danger
Just to see your vital signs
Juste pour voir vos signes vitaux
Ain't no limit, babe, we do it larger
N'a pas de limite, bébé, nous le faire plus grand
Ain't no limit, babe, when you a starter
N'a pas de limite bébé quand vous un démarreur
MARTA outsmart the 'Rari, 'Rari
MARTA est plus malin que les Ferraris,
Fill the session with Bacardi Barbies
Je remplis la session avec des Barbies Bacardi
verse
Kerosene, kerosene
Kérosène, kérosène
Promise spin, washing machine (wishy washy)
Promesse d'essorage, machine à laver (wishy washy)
Thin waisted primadonna
Primadone à la taille fine
Never limit, I'm a stunner
Je ne limite jamais, je suis un drogué
Tinted out, them never rentals
Teintées, elles ne sont jamais louées
Fuck them boys, they all beginners
Fuck them boys, ils sont tous débutants
I done seen and wrecked 'em
Je les ai vus et détruits
I'ma spend my night with dem
Je passe ma nuit avec eux
verse
I could put karats all over you
Je pourrais mettre des carats sur toi
Karats all over you
Des carats partout sur toi
Never mind, we only poppin' shit
C'est pas grave, on ne fait que balancer des bails
Man, I been getting high with these fools
L'homme que j'ai obtenu de haut avec ces imbéciles
And she said all her friends fake, so she solo rocking
Et elle a dit que tous ses amis étaient faux, alors elle a bougé en solo
And she a real bad, bad bitch, she ain't gotta Photoshop it
Et elle une réel mauvaise mauvaise salope, elle ne doit pas le photoshoper
chorus
Uh, no limit
Uh, pas de limite
I C Mur-Mur-Murder that, no limit, baby
J'ai Mur-Mur-Murder ça, pas de limite, bébé
Give you that ghetto D girl, no limit
Je te donne la fille du ghetto D, sans limite
Just know when you roll with a nigga like me
Sache juste que quand tu roules avec un nègro comme moi
There's no limit, baby
Il n'y a pas de limite bébé. By Gnl
Writer(s): Theron Makiel Thomas, Usher Raymond, Keith Thomas, Timothy Jamahli Thomas, Christopher Jerome Perry, Brandon Alexander Hodge, Jeffery Lamar Williams
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 2 months ago
Show 18 contributors
Hard II Love
Album • 2016 • 15 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere