Contribute
Translations (2)
Share
Verified by Curator
9 contributions
about 4 years ago
Original Lyrics
Translation in English
Ich mach das Licht jetzt aus
I turn the lights off now
Bin wieder mal alleine
All alone again
Du bist heut nicht da
You are not here today
Die Nächte sind so lang
The nights are so long
Du hälst meine Welt zusammen
You're holding my world together
Ich vermisse dich so sehr
I miss you so much
Ja, ich liebe dich
Yes, I love you
Ich lächel alle Tränen fort
I'm smiling the tears away
Wenn du nicht da bist, mir nicht ganz nah bist
When you aren't here, aren't close to me
Ja, ich liebe dich
Yes, I love you
Ich fühl es tief in meinem Herz
I feel it deep in my heart
Ja du bist es, wo ich hingehör
You are the one, I belong to
Noch ein Blick hinaus
Taking a look outside
Ich sehe all die Sterne
I'm seeing the stars
Und ich weiss genau, du denkst jetzt an mich
And I know, you are thinking about me
Ich spür dein lächeln in meinem Herzen
I feel your smile in my heart
Du weißt ich vermisse dich
You know i miss you
Ja, ich liebe dich
Yes, I love you
Ich lächel alle Tränen fort
I'm smiling the tears away
Wenn du nicht da bist, mir nicht ganz nah bist
When you aren't here, aren't close to me
Ja, ich liebe dich
Yes, I love you
Ich fühl es tief in meinem Herz
I feel it deep in my heart
Ja du bist es, ja du bist es
Yes you are the one, you are the one
Wohooo
Wohooo...
(Ja, ich liebe dich)
Yes, I love you
Ich lächel alle Tränen fort
I'm smiling the tears away
Wenn du nicht da bist, mir nicht ganz nah bist
When you aren't here, aren't close to me
Ja, ich liebe dich
Yes, I love you
Ich fühl es tief in meinem Herz
I feel it deep in my heart
Ja du bist es, wo ich hingehör
You are the one, I belong to
Writer(s): Dieter Bohlen
Share
Contributions
Last edit about 4 years ago
Für dich
Album • 2016 • 16 tracks
11
Ich liebe dich
Vanessa Mai
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere