Contribute
Translations (1)
Share
Verified by Musixmatch
14 contributions
3 months ago
Original Lyrics
Translation in English
chorus
Não me deixe só
Don't leave me alone
Eu tenho medo do escuro
I'm afraid of the dark
Eu tenho medo do inseguro
I'm afraid of the insecure
Dos fantasmas da minha voz
Of the ghosts of my voice
chorus
Não me deixe só
Don't leave me alone
Eu tenho medo do escuro
I'm afraid of the dark
Eu tenho medo do inseguro
I'm afraid of the insecure
Dos fantasmas da minha voz
Of the ghosts of my voice
verse
Não me deixe só
Don't leave me alone
Tenho desejos maiores
I have bigger wishes
Eu quero beijos intermináveis
I want endless kisses
Até que os olhos mudem de cor
Until the eyes change color
chorus
Não me deixe só
Don't leave me alone
Eu tenho medo do escuro
I'm afraid of the dark
Eu tenho medo do inseguro
I'm afraid of the insecure
Dos fantasmas da minha voz
Of the ghosts of my voice
verse
Não me deixe só
Don't leave me alone
Que o meu destino é raro
Cause my destiny is rare
Eu não preciso que seja caro
I don't need it to be expensive
Quero gosto sincero de amor
I want sincere taste of love
bridge
Fique mais
Fique mais
Que eu gostei de ter você
Que eu gostei de ter você
Não vou mais querer ninguém
I won't want anyone else
Agora que sei quem me faz bem
Now that I know who does me good
verse
Não me deixe só
Don't leave me alone
Que eu saio na capoeira
That I go out in capoeira
Sou perigosa, sou macumbeira
I'm dangerous, I'm macumbeira
Eu sou de paz, eu sou do bem, mas
I'm of peace, I'm of good, but
chorus
Não me deixe só
Don't leave me alone
Eu tenho medo do escuro
I'm afraid of the dark
Eu tenho medo do inseguro
I'm afraid of the insecure
Dos fantasmas da minha voz
Of the ghosts of my voice
chorus
Não me deixe só
Don't leave me alone
Eu tenho medo do escuro
I'm afraid of the dark
Eu tenho medo do inseguro
I'm afraid of the insecure
Dos fantasmas da minha voz
Of the ghosts of my voice
bridge
Fique mais
Fique mais
Que eu gostei de ter você
Que eu gostei de ter você
Não vou mais querer ninguém
I won't want anyone else
Agora que sei quem me faz bem
Now that I know who does me good
verse
Não me deixe só
Don't leave me alone
Que eu saio na capoeira
That I go out in capoeira
Sou perigosa, sou macumbeira
I'm dangerous, I'm macumbeira
Eu sou de paz, eu sou do bem, mas
I'm of peace, I'm of good, but
chorus
Não me deixe só
Don't leave me alone
Eu tenho medo do escuro
I'm afraid of the dark
Eu tenho medo do inseguro
I'm afraid of the insecure
Dos fantasmas da minha voz
Of the ghosts of my voice
Writer(s): Vanessa Sigiane Da Mata Ferreira
Share
Contributions
Last edit 3 months ago
Show 14 contributors
Vanessa da Mata
Album • 2003 • 11 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere