Mere Dil Mein
Contribute
Translations (1)
Share
Verified by Curator
4 contributions
over 3 years ago
Original Lyrics
Translation in English
"आपकी ख़िदमत में, मैं
In order to entertain you
अपनी छन ग़ज़लें पेश करने की इजाज़त चाहती हूँ
अपनी छन ग़ज़लें पेश करने की इजाज़त चाहती हूँ
इजाज़त है?"
Allow me?
मेरे दिल में
In my heart
मेरे दिल में
In my heart
मेरे दिल में
In my heart
This is the rishi rich! (मेरे दिल में)
This is the rishi rich! (मेरे दिल में)
मेरे दिल में
In my heart
मेरे दिल में
In my heart
इजाज़त है?
Allow me?
आँखें धतुरा तेरी, बातें नशा
आँखें धतुरा तेरी, बातें नशा
Viral-सा fever तेरा मुझपे चढ़ा
Viral-सा fever तेरा मुझपे चढ़ा
हुआ दिल पे है dent
हुआ दिल पे है dent
आधी दे commitment
Give me a half commitment atleast
करेगी न repent
करेगी न repent
बनजा मेरी half girlfriend
बनजा मेरी half girlfriend
I got lotta love for you
I got lotta love for you
But I keep on thinkin′ that this love will not survive
But I keep on thinkin′ that this love will not survive
You and me a livin' up fantasy
You and me livin' a fantasy
And we better make it stop or we fall too deep
And we better make it stop or we fall too deep
यूँ चुप रहूँ, कुछ ना कहूँ
यूँ चुप रहूँ, कुछ ना कहूँ
ऐसे कैसे जाने दूँ?
I won't let go so easily
मेरे दिल में
In my heart
मेरे दिल में
In my heart
मेरे दिल में
In my heart
I gotta let you know
I gotta let you go
That I love you so
That I love you so
But I gotta let you go (let you go)
But I gotta let you go (let you go)
मेरे दिल में
In my heart
मेरे दिल में
In my heart
मेरे दिल में
In my heart
इजाज़त है?
Allow me?
मेरे दिल में
In my heart
मेरे दिल में (This is the rishi rich, baby!)
मेरे दिल में (This is the rishi rich, baby!)
मेरे दिल में
In my heart
मेरे दिल में
In my heart
मेरे दिल में
In my heart
मेरे दिल में
In my heart
इजाज़त है?
Allow me?
′Facebook पे मैंने तुझे stalk किया
′Facebook पे मैंने तुझे stalk किया
ओ baby, तूने काहे मुझे block किया
ओ baby, तूने काहे मुझे block किया
न होगी story ये end
न होगी story ये end
करदे एक दूजे को ban
करदे एक दूजे को ban
होंगे 'twitter पे trend
होंगे 'twitter पे trend
बन जा मेरी half girlfriend
बन जा मेरी half girlfriend
Even though we know we gotta say goodbye
Even though we know we gotta say goodbye
I can't help but feel a little sad inside
I can't help but feel a little sad inside
We′ve had some good times you and me
We′ve had some good times you and me
But we both know that′s just really ain't meant to be
But we both know that′s just really ain't meant to be
ज़रा देख तू, saddy-या मैं हूँ
ज़रा देख तू, saddy-या मैं हूँ
ऐसे कैसे जाने दूँ?
I won't let go so easily
मेरे दिल में
In my heart
मेरे दिल में
In my heart
मेरे दिल में
In my heart
I gotta let you know
I gotta let you go
That I love you so
That I love you so
But I gotta let you go
But I gotta let you go
मेरे दिल में
In my heart
मेरे दिल में
In my heart
मेरे दिल में
In my heart
इजाज़त है?
Allow me?
अंग्रेजी छोरी तू, local लौंडा मैं हूँ
अंग्रेजी छोरी तू, local लौंडा मैं हूँ
ऐसे मैं कैसे जाने दूँ?
I won't let you go so easily
कैसी है ये सज़ा, आधा तो दे मज़ा
कैसी है ये सज़ा, आधा तो दे मज़ा
ऐसे मैं कैसे जाने दूँ?
I won't let you go so easily
I gotta let you know
I gotta let you go
ऐसे कैसे जाने दूँ?
I won't let go so easily
But I gotta let you go
But I gotta let you go
ऐसे कैसे जाने दूँ
I won't let go so easily
ज़िद पे अड़ूँ, क्यूँ न रोक लूँ
ज़िद पे अड़ूँ, क्यूँ न रोक लूँ
ऐसे कैसे जाने दूँ?
I won't let go so easily
मेरे दिल में
In my heart
मेरे दिल में
In my heart
मेरे दिल में
In my heart
I gotta let you know
I gotta let you go
That I love you so
That I love you so
But I gotta let you go
But I gotta let you go
मेरे दिल में
In my heart
Let you know
Let you know
ऐसे कैसे जाने दूँ?
I won't let go so easily
Writer(s): Yash Anand, Yash Narvekar, Veronica Mehta, Rishi Rich, Ishita Moitra Udhwani, R Rekhi
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 3 years ago
Half Girlfriend (Original Motion Picture Soundtrack)
Album • 2017 • 10 tracks
8
Mere Dil Mein
Mithoon, Tanishk Bagchi, Rishi Rich, Farhan Saeed, Rahul Mishra, Ami Mishra
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere