Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Add translation
Share
Verified by Musixmatch
3 contributions
about 9 years ago
Translations

Lyrics of Kite ti pati m kanpe by Vwadezil

M′pap fose moun renmenm
Pa renmen paka fe'm ebranle
M′pap fose moun damou'm mwen menm
Pa damou paka fe'm depale
Tout jenn nan peyi′a reve fe yon ti pati
Ke: pito′m mete yon pati kanpe
Le yo paka pati y'al fe pati yon ti pati
Ke: pito′m mete yon pati kanpe
Gen sak pa nan pati men poblem fe tet yo pati
Ke: pito'm mete yon pati kanpe
Se prev an ayiti anyen pa fet san pati
Ke: pito′m mete yon pati kane
M'pap fose moun renmenm
Pa renmen paka fe′m ebranle
M'pap fose moun damou'm mwen menm
Pa damou paka fe′m depale
Tande
Depi apre kolon
Gen ti klan pile talon
Nou paka jere′on siklon
Nou gen foli babilon
Bat bouda pajanm bay son tanbou
Tout kaka pemanant bezwen fe peyi marabou
Y'ap chante
Ti pati′m kanpe
Kite ti pati'm kanpe (2fwa)
Mwen mete ti pati′m kanpe
Kite ti pati'm kanpe
Pou lom pran pouvwa fo pati′l kanpe
Kite ti pati'm kanpe
Sak pa sou lekol sou pati'l kanpe
Kite ti pati′m kanpe
Sak paka fe tout fe′w pati'l kanpe
Kite ti pati′m kanpe
Ti gason gason le pati'l kanpe
Kite ti pati′m kanpe
Chen ki chen ou di'l pati′l kanpe
Kite ti pati'm kanpe
Oh ohoh ohoh
Anvi manyen
Oh ohoh ohoh
Pa manyen ti pati'm
Oh ohoh ohoh
Anvi kraze
Oh ohoh ohoh
Pa kraze ti pati′m
Oh ohoh ohoh
Ou met anvi boule
Oh ohoh ohoh
Pa boule ti pati′m
Non!
Ti pati'm kanpe
Konsa
Kite li kanpe
Konsa(2fwa)
Konsa(13 fwa)
Woyy sosyete anmweyy sosyete
Mwen se moun fome kite ti pati′m kanpe
Woyy sosyete anmweyy sosyete
Ata leta mwen infome ti pati'm kanpe
Manman papa
Eske nou te banmwen yon edikasyon alanve
Oh manman papa
Di′m si se vye van divizon an kap fe lereve
N'aprann mwen benyen mete poud
Le′m te ka bon nan simen poud
Bagay bel pou belijeran
Nou chwazi fe'm intelijan
Le pigwo diplom se kolon
Nou montre'm koud a layilon
Nou di′m pa manyen afe moun
Tankou moun ki pa we ki moun sosyete a fe moun
N′aprann mwen respekte lalwa
Men yo toujou fe dappiyanp sou sak revnim dedwa
Nan lage rival
Yo pranm
Nan festival
Yo pa pranm
Le gen tanpet
Dlo pranm
Nan fet chanpet
Yo pa pranm
Woyy sosyete anmweyy sosyete
Mwen se moun fome kite ti pati'm kanpe
Woyy sosyete anmweyy sosyete
Ata leta mwen infome ti pati′m kanpe
Oh ohoh ohoh
Anvi manyen
Oh ohoh ohoh
Pa manyen ti pati'm
Oh ohoh ohoh
Ou met anvi boule
Ti pati′m kanpe
Konsa
Kite li kanpe
Konsa(2fwa)
Konsa(13 fwa)
Ti pati'm kanpe
Kite ti pati′m kanpe (2fwa)
Mwen mete ti pati'm kanpe
Kite ti pati'm kanpe
Pou lom pran pouvwa yon pati′l kanpe
Kite ti pati′m kanpe
Sak pa sou lekol sou pati'l kanpe
Kite ti pati′m kanpe
Sak paka fe tout fe'w yon pati′l kanpe
Kite ti pati'm kanpe
Ti gason gason le pati′l kanpe
Kite ti pati'm kanpe
Chen ki chen ou di'l pati′l kanpe
Kite ti pati′m kanpe
Ti pati'm kanpe
Konsa
Kite li kanpe
Konsa(2fwa)
Ranje chita′w
Ti pati'm kanpe
Wa ranje chita′w
Ti pati'm kanpe(2 fwa)
Le′n pi move a
Yo bezwen kenbe nou
Se le' pi move a
Yo bezwen bare nou
De dwet anle
Siye nape siye
Wi de dwet anle
Siye nap siye onze anwo yo
Onze premye lo
Ti pati'm kanpe
Kanaval san tem
Ti pati′m kanpe pi red
Haiti je t′m'aime
Tout moun bezwen premye
Tout moun bezwen renye
Nap goumen antre nou
Genle nou pa we
Onze premye lo
Ranje chita′w
Ti pati'm kanpe
Ranmase chita′w
Ti pati'm kanpe
Ti pati′m kanpe
Gad on bye kinanm
Ti pati'm kanpe pi red
Bega banm mega'm
Writer(s): Guito Mogene

Contribute

To-do

Structure Tag
Identify the song's sections

Completed

Lyrics
Verified by Musixmatch
Performers Tag
Identify who's singing what

Credits

This song has no credits yet

Contributions

Last edit about 9 years ago
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro