Contribute
Translations (1)
Share
Verified by Curator
19 contributions
over 1 year ago
Translations
English
Original Lyrics
Translation in English
verse
Sana olan aşkım hep akan bir su
My love for you is like a river always flowing
Sen de benim gibi misin, söyle
Just tell me, do you feel like me too?
Aklımda senden başka hiçbir şey yok
You're all I think of
Bugünlerde
These days
verse
Sadece senin aşkın avutur beni
Only your love ease me
Unutturur bana bütün dertlerimi
Make me forget all of my worries
Şefkatli kollarınla sar beni bu gece
This night, grab me with your tender arms
İstediğim aslında çok değil
I don't really want a lot
İstediğim aslında çok değil
I don't really want a lot
chorus
Sadece senin olmak istedim dünyada
I just wanted to be yours in the world
Sadece sana ait olmak
Just belong to you
Aşk denen duyguyu yeniden keşfettim
Rediscovered the emotion called love
Sadece senin olmak istedim
I just wanted to be yours
Sadece senin olmak istedim
I just wanted to be yours
verse
Aklında olmak yetmez bana bu gece
This night, it's not enough for me having in your thoughts
Yanıbaşında olmak isterim
I want to be by your side
Rüyalarında olmak yetmez bu gece
This night is not enough being in your dreams
Yatağında olmak isterim
I want to be in your bed
Yatağında olmak isterim
I want to be in your bed
verse
Sadece senin aşkın avutur beni
Only your love ease me
Unutturur bana bütün dertlerimi
Make me forget all of my worries
Şefkatli kollarınla sar beni bu gece
This night, grab me with your tender arms
İstediğim aslında çok değil
I don't really want a lot
İstediğim aslında çok değil
I don't really want a lot
chorus
Sadece senin olmak istedim dünyada
I just wanted to be yours in the world
Sadece sana ait olmak
Just belong to you
Aşk denen duyguyu yeniden keşfettim
Rediscovered the emotion called love
Sadece senin olmak istedim
I just wanted to be yours
Sadece senin olmak istedim
I just wanted to be yours
chorus
Sadece senin olmak istedim dünyada
I just wanted to be yours in the world
Sadece sana ait olmak
Just belong to you
Aşk denen duyguyu yeniden keşfettim
Rediscovered the emotion called love
Sadece senin olmak istedim
I just wanted to be yours
Sadece senin olmak istedim
I just wanted to be yours
Writer(s): Hilmi Yavuz Cetin, Anil Salliel, Mustafa Koray Usgulen, Osman Cengiz Tural, Tolga Sanli, Ilhan Deniz Beydili
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 19 contributors
Satılık
Album • 2001 • 10 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere