Contribute
Add translation
Share
Verified by Musixmatch
19 contributions
about 2 years ago
Translations
English
Original Lyrics
Translation in English
verse
'Di mo ba alam na ika'y nahuhulog na?
Don't you know that you already fall
Sa isip mo, kayo na, pero 'di pa pala
You think that your already a couple but you've mistaken
'Wag kang assuming, baka wala lang talaga
Don't assume maybe its nothing really
verse
Alam mong kaibigan lang naman tingin n'ya sa iyo
You know that they see you as friends
Mahal agad? Pinagbuksan ka lang ng pinto
Love immediately, they just open the door for you
'Wag kang assuming, baka wala lang talaga
Don't assume maybe its nothing really
pre-chorus
Oh, puso ko
Oh, puso ko
chorus
Dahan-dahan, dahan-dahan-dahan lang
Slowly slowly slowy, slowly slowly only
Oh-oh, dahan-dahan, dahan-dahan-dahan lang
Slowly slowly slowy, slowly slowly only
Oh-oh, dahan-dahan, dahan-dahan-dahan lang
Slowly slowly slowy, slowly slowly only
Baka masaktan ka na naman
You might get hurt again.in
chorus
Dahan-dahan, dahan-dahan-dahan lang
Slowly slowly slowy, slowly slowly only
Oh-oh, dahan-dahan, dahan-dahan-dahan lang
Slowly slowly slowy, slowly slowly only
Oh-oh, dahan-dahan, dahan-dahan-dahan lang
Slowly slowly slowy, slowly slowly only
May forever kung dahan-dahanin mo lang
There's forever if you only take it slow
hook
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
verse
Ba't pa gigisingin ang pusong natutulog?
However, why wake the sleeping heart
Maglalaro sa dulo't magtataka, ba't nahulog?
Maglalaro sa dulo't magtataka, ba't nahulog?
Eh, kasalanan mo rin pala (kasalanan mo rin pala)
Eh, kasalanan mo rin pala (kasalanan mo rin pala)
verse
Walang forever sa mga 'di marunong maghintay
There's no forever for the people who don't know how to wait
Oh, sa nahulog, nahawakan lang ang kamay
Willingly fall, touched the hand
'Wag kang assuming, baka wala lang talaga
Don't assume maybe its nothing really
pre-chorus
Oh, Diyos ko po
Oh, Diyos ko po
chorus
Dahan-dahan, dahan-dahan-dahan lang
Slowly slowly slowy, slowly slowly only
Oh-oh, dahan-dahan, dahan-dahan-dahan lang
Slowly slowly slowy, slowly slowly only
Oh-oh, dahan-dahan, dahan-dahan-dahan lang
Slowly slowly slowy, slowly slowly only
Baka masaktan ka na naman
You might get hurt again.in
chorus
Dahan-dahan, dahan-dahan-dahan lang
Slowly slowly slowy, slowly slowly only
Oh-oh, dahan-dahan, dahan-dahan-dahan lang
Slowly slowly slowy, slowly slowly only
Oh-oh, dahan-dahan, dahan-dahan-dahan lang
Slowly slowly slowy, slowly slowly only
May forever kung dahan-dahanin mo lang
There's forever if you only take it slow
hook
Oh-oh, oh-oh-oh (yeah, yeah)
Oh-oh, oh-oh-oh (yeah, yeah)
Oh-oh, oh-oh-oh (oh-whoa)
Oh-oh, oh-oh-oh (oh-whoa)
Oh-oh, oh-oh-oh (pa-pa-pa-pa-pa-pa)
Oh-oh, oh-oh-oh (pa-pa-pa-pa-pa-pa)
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
bridge
Hinga lang nang malalim, darating din sa iyo
Take a deep breath it will come to you
Pinakahihintay mong matamis na "Oo"
Your most awaited sweet "Yes"
'Di na pwede'ng "Bahala na"
That cannot be ignored
bridge
Pagdating ng araw, mamahalin ka rin
Someday you will be loved too
Hindi pilit o masakit, mayro'n kang happy ending
Not strained or painful, there's a happy ending for you
At pwede nang maging assuming, basta
Can be assuming, just.
chorus
Dahan-dahan, dahan-dahan-dahan lang
Slowly slowly slowy, slowly slowly only
Oh-oh, dahan-dahan, dahan-dahan-dahan lang
Slowly slowly slowy, slowly slowly only
Oh-oh, dahan-dahan, dahan-dahan-dahan lang
Slowly slowly slowy, slowly slowly only
Baka masaktan ka na naman
You might get hurt again.in
chorus
Dahan-dahan, dahan-dahan-dahan lang
Slowly slowly slowy, slowly slowly only
Oh-oh, dahan-dahan, dahan-dahan-dahan lang
Slowly slowly slowy, slowly slowly only
Oh-oh, dahan-dahan, dahan-dahan-dahan lang
Slowly slowly slowy, slowly slowly only
May forever kung dahan-dahanin mo lang
There's forever if you only take it slow
outro
Oh-oh, oh-oh-oh (dahan-dahan)
Oh-oh, oh-oh-oh (dahan-dahan)
Oh-oh, oh-oh-oh (oh-whoa, oh)
Oh-oh, oh-oh-oh (oh-whoa, oh)
Oh-oh, oh-oh-oh (dahan-dahanin mo lang)
Oh-oh, oh-oh-oh (dahan-dahanin mo lang)
Oh-oh
Ohooh...
Writer(s): Moira Dela Torre
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit about 2 years ago
Show 19 contributors
My Name is Ylona Garcia
Album • 2016 • 9 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere