Contribute
Add translation
Share
Verified by Curator
10 contributions
almost 2 years ago
Translations
Original Lyrics
Translation in English
verse
Siku moja nimelala nikaota kwamba demu ananiita
Siku moja nimelala nikaota kwamba demu ananiita
Uzuri wake mfano hakuna
Uzuri wake mfano hakuna
Akasema kwamba ananipenda sana, alafu akanachia namba
Akasema kwamba ananipenda sana, alafu akanachia namba
Kiganjani mwangu alafu akapotea
Kiganjani mwangu alafu akapotea
verse
Hakusema kwamba anaitwa nani! Hakusema kwamba anatokea wapi!
She did say her name and also didnt say where she is coming from
Alichosema yeye eh, siku moja tutaonana
She just said that we will meet
Hii kwa ndoto ikakata, nikashtuka, mara simu yangu ikaita
Hii kwa ndoto ikakata, nikashtuka, mara simu yangu ikaita
Nikapokea nikasika kiss halafu akasema, "Z sikiliza
Nikapokea nikasika kiss halafu akasema, "Z sikiliza
Ujue nakupenda sana, ujue siwezi kukutenda ah
Ujue nakupenda sana, ujue siwezi kukutenda ah
Ila naomba utambue mimi ni Jini" hapo akakata simu
Ila naomba utambue mimi ni Jini" hapo akakata simu
chorus
Anasema ananipenda (ananipenda ah)
Anasema ananipenda (ananipenda ah)
Anasema hatonitenda (hatonitenda)
Anasema hatonitenda (hatonitenda)
Anasema ananipenda
Anasema ananipenda
Jini, Jini ananipenda sana mimi
Jini, Jini ananipenda sana mimi
chorus
Anasema ananipenda (ananipenda ah)
Anasema ananipenda (ananipenda ah)
Anasema hawezinitenda (hatonitenda)
Anasema hawezinitenda (hatonitenda)
Anasema ananipenda
Anasema ananipenda
Jini, Jini ananipenda sana, ah-ah
Jini, Jini ananipenda sana, ah-ah
verse
Anasema ananipenda, bae-baby
Anasema ananipenda, bae-baby
Anasema hatonitenda, bae-baby
Anasema hatonitenda, bae-baby
Anasema ananipenda, bae-baby, ay
Anasema ananipenda, bae-baby, ay
Anasema hatonitenda, ye-e-eh
Anasema hatonitenda, ye-e-eh
verse
Mpaka pete kashanivalisha, ah
Mpaka pete kashanivalisha, ah
Aliniya-amini, yeye kwangu amefika
Aliniya-amini, yeye kwangu amefika
Mpaka pete, eh, kashanivalisha, ah
Mpaka pete, eh, kashanivalisha, ah
Aliniya-mini, mm, yeye kwangu amefika, ah
Aliniya-mini, mm, yeye kwangu amefika, ah
verse
Asa kila saa ananifata
Asa kila saa ananifata
Anahitaji jibu mi' kumpa
Anahitaji jibu mi' kumpa
Ukweli kwamba ni mzuri
Ukweli kwamba ni mzuri
Ila kumjibu, moyo unasita
Ila kumjibu, moyo unasita
chorus
Anasema ananipenda (ananipenda ah)
Anasema ananipenda (ananipenda ah)
Anasema hatonitenda (hatonitenda)
Anasema hatonitenda (hatonitenda)
Anasema ananipenda
Anasema ananipenda
Jini, Jini ananipenda sana mimi
Jini, Jini ananipenda sana mimi
chorus
Anasema ananipenda (ananipenda ah)
Anasema ananipenda (ananipenda ah)
Anasema hawezinitenda (hatonitenda)
Anasema hawezinitenda (hatonitenda)
Anasema ananipenda
Anasema ananipenda
Jini, Jini ananipenda sana, ah-ah
Jini, Jini ananipenda sana, ah-ah
verse
Wapo wa baharini na wapo wa ardhini
Wapo wa baharini na wapo wa ardhini
Ili mradi tupo nao twasafiri safarini
Ili mradi tupo nao twasafiri safarini
Siwezi kumtenga huyu Jini anayenipenda
Siwezi kumtenga huyu Jini anayenipenda
Kwani nae ni kiumbe japokuwa anakeka
Kwani nae ni kiumbe japokuwa anakeka
verse
Ana haki ya kupenda kama unavyopenda wewe
Ana haki ya kupenda kama unavyopenda wewe
Wanasema haujatulia, no sitaki nipepewe
Wanasema haujatulia, no sitaki nipepewe
Kama pete ni'shavishwa nasubiri nyungu safi
Kama pete ni'shavishwa nasubiri nyungu safi
'Til one tu kuvusha
'Til one tu kuvusha
verse
Mommy nishasikia nikaona bora usingekuwepo
Mommy nishasikia nikaona bora usingekuwepo
Kabla haujaingia geto unavuma upepo
Kabla haujaingia geto unavuma upepo
Then anani-kiss kwenye shavu mara tatu
Then anani-kiss kwenye shavu mara tatu
Pia akitembea huwa hapendi wamuone watu
Pia akitembea huwa hapendi wamuone watu
verse
Mara nyingi anavaa vitu vya kung'aa
Mara nyingi anavaa vitu vya kung'aa
Appointment zetu hapendi tukutane bar
Appointment zetu hapendi tukutane bar
Kila saa ananukia huyu Jini malkia
Kila saa ananukia huyu Jini malkia
Siku mbili namsifia 'til malishi (najifia)
Siku mbili namsifia 'til malishi (najifia)
chorus
Anasema ananipenda (ananipenda ah)
Anasema ananipenda (ananipenda ah)
Anasema hatonitenda (hatonitenda)
Anasema hatonitenda (hatonitenda)
Anasema ananipenda
Anasema ananipenda
Jini, Jini ananipenda sana mimi
Jini, Jini ananipenda sana mimi
chorus
Anasema ananipenda (ananipenda ah)
Anasema ananipenda (ananipenda ah)
Anasema hawezinitenda (hatonitenda)
Anasema hawezinitenda (hatonitenda)
Anasema ananipenda
Anasema ananipenda
Jini, Jini ananipenda sana, ah-ah
Jini, Jini ananipenda sana, ah-ah
Writer(s): Ally Mohamed Ahmad
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit almost 2 years ago
Sauti Ya D.J.
Album • 2015 • 9 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere