Contribute
Translations (4)
Share
These Lyrics are yet to be verified
24 contributions
over 7 years ago
Original Lyrics
Translation in English
verse
Esta noche
Tonight
Por primera vez
For the first time
No tengo tiempo para ti
I don't have time for you
Discúlpame
Forgive me
verse
Lo he estado pensando mucho
I have been thinking about it too much
Tú solo quieres mi cuerpo
You only want my body
Y eso de que tú me ames
And this, that you love me
No puede ser cierto
It can't be true
verse
Cuando tienes ganas de pasar el rato
When you feel like coming over for a while
Se te olvida que yo soy quien paga el plato
You forget that I'm the one that takes the rap
Cuando sientes ganas de satisfacerte
When you feel like satisfying me
Llamas y me dices es tu día de suerte
You call and tell me it's my lucky day
verse
Cuando tienes ganas de dormir conmigo
When you feel like sleeping with me
Se te olvida que solo somos amigos
You forget that we're only friends
Y cuando terminamos de hacer el amor
And when we finish making love
A los 10 segundos dices fue un error
After 10 seconds you say it was a mistake
chorus
Yo te amo, pero tú
I love you, but you
Buscas sexo y nada mas
Look for sex and nothing else
Yo te amo, pero tú
I love you, but you
De amar bien no eres capaz
Aren't capable of knowing love
chorus
Yo te amo, pero tú
I love you, but you
Buscas sexo y nada mas
Look for sex and nothing else
Yo te amo, pero tú
I love you, but you
De amar bien no eres capaz
Aren't capable of knowing love
verse
Esta noche
Tonight
Por primera vez
For the first time
No tengo tiempo para ti
I don't have time for you
Ay mi amor discúlpame eh
Oh my love, forgive me
verse
Lo he estado pensando mucho
I have been thinking about it too much
Tú solo quieres mi cuerpo
You only want my body
Cuando dices que tú me amas
When you say you love me
No puede ser cierto
It can't be true
verse
Cuando tienes ganas de pasar el rato
When you feel like coming over for a while
Se te olvida que yo soy quien paga el plato
You forget that I'm the one that takes the rap
Cuando tienes ganas de satisfacerte
When you feel like pleasuring yourself
Llamas y me dices que es mi día de suerte
You call and tell me it's my lucky day
verse
Cuando tienes ganas de dormir conmigo
When you feel like sleeping with me
Se te olvida que solo somos amigos
You forget that we're only friends
Y cuando terminamos de hacer el amor
And when we finish making love
A los 10 segundos dices fue un error
After 10 seconds you say it was a mistake
chorus
Yo te amo, pero tú
I love you, but you
Buscas sexo y nada mas
Look for sex and nothing else
Yo te amo, pero tú
I love you, but you
De amar bien no eres capaz
Aren't capable of knowing love
chorus
Yo te amo, pero tú
I love you, but you
Buscas sexo y nada mas
Look for sex and nothing else
Yo te amo, pero tú
I love you, but you
De amar bien no eres capaz
Aren't capable of knowing love
verse
Yenddi
Yenddi
chorus
Yo te amo, pero tú
I love you, but you
Buscas sexo y nada mas
Look for sex and nothing else
Yo te amo, pero tú
I love you, but you
De amar bien no eres capaz
Aren't capable of knowing love
outro
Zacarías Ferreira
Zacarías Ferreira
Pero mira que swing eh
But look at that swing
Bonita
Pretty
Yenddi
Yenddi
Para ti
For you
Writer(s): Oscar Castello Paz, Jose Ramon Julio Marquez Martinez
Share
Contributions
Last edit over 7 years ago
Show 24 contributors
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere