Discover
Contribute
Search
Login
Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Go to Pro
Dima • 2008
Assassine
Zaho
Translations (1)
Share
Verified by Curator
21 contributions
over 1 year ago
Translations
English
Spanish
Lyrics of Assassine by Zaho
verse
Je te perds, les signaux ne sont plus clairs
Te parler quand tu choisis d'te taire
C'est jeter une bouteille à la mer
Sans avoir de retour
Ephémère, quand tu passes comme un courant d'air
Peux-tu bien me dire à quoi ça sert
De me faire endurer cet enfer?
Et ce jour après jour
pre-chorus
Tu as mis entre nous ces barrières
Et je ne sais plus quoi faire
Pour éviter d'aller vers
Le point de non retour
Tu ne fais plus le moindre commentaire
Ici, tout va de travers
L'horloge tourne à l'envers,
Peux-tu me faire ...
chorus
Juste un signe
Pour éviter que je devine
Je peux plus lire entre les lignes
Tu sais très bien que ton silence
M'ASSASSINE
C'est ainsi
Que le quotidien se dessine
Tu ne parles plus comme un mime
Tu sais très bien que ton silence
M'ASSASSINE
verse
T'es trop fier, le prix à payer est trop cher
Ne vois-tu pas tout le temps qu'on perd
En voulant tout garder dans ton coeur
Scellé à double tour
Sois sincère, même si ça ne va pas me plaire
Notre vie à deux est un cimetière
Où chaque jour qui passe, tu m'enterres
pre-chorus
Tu as mis entre nous ces barrières
Et je ne sais plus quoi faire
Pour éviter d'aller vers
Le point de non retour
Tu ne fais plus le moindre commentaire
Ici, tout va de travers
L'horloge tourne à l'envers,
Peux-tu me faire ...
chorus
Juste un signe
Pour éviter que je devine
Je peux plus lire entre les lignes
Tu sais très bien que ton silence
M'ASSASSINE
C'est ainsi
Que le quotidien se dessine
Tu ne parles plus comme un mime
Tu sais très bien que ton silence
M'ASSASSINE
chorus
Juste un signe
Pour éviter que je devine
Je peux plus lire entre les lignes
Tu sais très bien que ton silence
M'ASSASSINE
C'est ainsi
Que le quotidien se dessine
Tu ne parles plus comme un mime
Tu sais très bien que ton silence
M'ASSASSINE
bridge
Libère ces mots qui ne demandent
Qu'à sortir de leurs prisons
Vas-y dis ou crie, fais sortir tes démons.
Si le silence est d'or comment se fait-il
Qu'il m'empoisonne, vas-y dis ou crie ...
Je ne suis pas ton ennemie
Fais-moi ...
chorus
Juste un signe
Pour éviter que je devine
Je peux plus lire entre les lignes
Tu sais très bien que ton silence
M'ASSASSINE
C'est ainsi
Que le quotidien se dessine
Tu ne parles plus comme un mime
Tu sais très bien que ton silence
M'ASSASSINE
outro
Tu m'assassines
Tu m'assassines ...
Writer(s): Zehira Darabid, Philippe Greiss
Add to favorites
Share
Contribute
To-do
Translation
Share lyrics across languages
Performers Tag
Identify who's singing what
Completed
Lyrics
Verified by Curator
Sync
Verified by Curator
Structure Tag
Identify the song's sections
Credits
Philippe Greiss
Composer Lyricist
Zehira Darabid
Composer Lyricist
Zaho
Composer Lyricist
Phil Greiss
Drum Programming and 1 more
Willy William
Vocals
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
apem apem
Curator
Edited
apem apem
Curator
Added
apem apem
Curator
Edited
apem apem
Curator
Added
apem apem
Curator
Edited
apem apem
Curator
Added
apem apem
Curator
Edited
apem apem
Curator
Added
apem apem
Curator
Edited
apem apem
Curator
Added
Structure Assistant
Assistant
Synced
apem apem
Curator
Added
Show 21 contributors
Dima
Album • 2008 • 17 tracks
1
Dima
Zaho
2
Assassine
Zaho
3
La roue tourne (feat. Tunisiano)
Zaho, Tunisiano
4
C'est chelou
Zaho
5
F.T.T. (Femme tout terrain)
Zaho
6
Kif'n'dir
Zaho
7
Mon parcours
Zaho
8
Tu ne le mérites pas
Zaho
9
Incomprise
Zaho
10
Petit jeu
Zaho
11
Hey Papi
Zaho, Soprano
12
Serpent
Zaho
Go to album
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
Products
For music creators
For publishers
For partners
For the community
Podcasts transcriptions
Discover lyrics
Community
Overview
Guidelines
Become a Curator
Help Center
Ask the Community
Community Blog
Company
About us
People
Press
Contacts
Blog
Artists:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0-9
© Musixmatch
EULA
Privacy Policy
Cookie Policy
Copyright
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere