Add translation
Share
These Lyrics are yet to be verified
5 contributions
over 9 years ago
Translations
Lyrics of Chérie pran pitye by Zenglen
Yeah! Kennyway! Zenglen! Match made in heaven!
Kile wap vini oue′m, fon'w ti manje avem.
Ki jou wap passe, poun fon′w ti pale.
Mwen pagin pwoblem, cheri poum rete tann
Menm si andedan, coeur mwen ape fann.
Di mwen ki l'heur wap retire'm
Nan pinisyon sa cheri
How much more time I have to wait?
For you to come back home to me.
(Repeat/Repete)
Oh oh oh ohhhhhhh!!
Oh lord! Baby babyyyyy!!
Mwen gen yon douleur, ki kenbe′m nan coeur.
Tout dokte mwen oue pa janm ka refer.
Se wou mwen besoin pou mwen reprann mwen.
Seul lanmou′w cheri, ki ka fem gueri.
Di mwen ki l'heur wap retire′m
Nan pinisyon sa cheri
How much more time I have to wait?
For you to come back home to me.
(Repeat/Repete)
()
Eske'w pa bouke fe mwen kriye? Eske ke ou pa fe′w mal?
Eske'w pa bouke fe mwen kriye? Cheri tanpri pitye!
Eske′w pa bouke fe mwen kriye? Eske ke ou pa fe'w mal?
Eske'w pa bouke fe mwen kriye? Cheri tanpri pitye!
Cheri pitye!! Pran pitye! Pran pitye!
()
Eske′w pa bouke fe mwen kriye? Eske ke ou pa fe′w mal?
Eske'w pa bouke fe mwen kriye? Cheri tanpri pitye!
Eske′w pa bouke fe mwen kriye? Eske ke ou pa fe'w mal?
Eske′w pa bouke fe mwen kriye? Cheri tanpri pitye!
Ooooh! Baby you're on my mind, 24/7!
I want you by my side.
San ou mwen pa santi′m byen!
I need you in my life, 365 jours! Yeah!
Nothing is the same!
I miss you every day!
Cheri pran pitye! Pitye manman pitye, pitye manman!
Pa oue'm map soufri! Pitye manman pitye, pitye manman!
Cheri pran pitye pou mwen! Pitye manman pitye, pitye manman!
Gad jan map depafini sou pye! Pitye manman pitye, pitye manman!
Baby you're on my mind, 24/7!
I want you by my side.
San ou mwen paka viv byen!
I need you in my life, 365 jours! Yeah!
Nothing is the same!
I miss you every day!
Cheri pran pitye! Pitye manman pitye, pitye manman!
Pa oue jan map fini woooooooy! Pitye manman pitye, pitye manman!
Cheri pran pitye pou mwen! Pitye manman pitye, pitye manman!
Ou pa oue jan map depafini sou pye! Pitye manman pitye, pitye manman!
Cheri pitye!!
Eske′w pa bouke fe mwen kriye? Eske ke ou pa fe′w mal?
Eske'w pa bouke fe mwen kriye? Cheri tanpri pitye!
Writer(s): Kenny F. Desmangles
Share
Contribute
To-do
Structure Tag
Identify the song's sections
Completed
Lyrics
Lyrics in time with music
Performers Tag
Identify who's singing what
Contributions
Last edit over 9 years ago
Rezilta (Kompa)
Album • 2012 • 11 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere