Contribute
Translations (2)
Share
Verified by Curator
15 contributions
7 months ago
Original Lyrics
Translation in English
Seringkali kau menepis
You always avoid
Tiap persoalan
Every question
Ada sesuatu kausembunyikan
There is something you've been hiding
Dari pengetahuanku
Behind my back
Dapat aku merasakan
I've got a feeling
Ketara perubahan
There are a big changes
Setelah jelas terbukti
After all that clearly are proven
Sesuatu yang terlarang
Something that are forbidden
Menjadi teman hidupmu
Became your soulmate
Selain aku
Beside me
Demi masa hadapan kita
For our future
Aku merayu kuncikan keinginanmu
I'm begging you to keep your desire
Bernafaslah dalam sejahtera
You don't need to worry
Kupasti ruang untukmu
I'm sure the room for you
Masih ada
Still there
Sudah puas ku menghimpun doa
I'm done with gathering
Agar kau berubah
For you to change
Berpaling membentuk
Turning and shaping
Impian hidup kita
Our life dream
Namun tiada oh kudratku
But I don't have the strength
Untuk halang keinginan
To stop the desire
Suaraku tak berdaya
My voice not strong
Menentang kemahuanmu
To fight your desire
Sia-sia belaka aku
I'm already useless
Berkorban kasihku padamu
Sacrificing my love
Sekiranya kau
If you still
Masih tak ubah pendirian
Didn't change your stand
Yang hanya menjanjikan
Who have always promise
Pemergian ngeri
This nightmare of leaving
Yang tak memberi erti
That does not bring any meaning
Sudah puas ku menghimpun doa
I'm done with gathering
Agar kau berubah
For you to change
Berpaling membentuk
Turning and shaping
Impian hidup kita
Our life dream
Namun tiada oh kudratku
But I don't have the strength
Untuk halang keinginan
To stop the desire
Suaraku tak berdaya
My voice not strong
Menentang kemahuanmu
To fight your desire
Sia-sia belaka aku
I'm already useless
Berkorban kasihku padamu
Sacrificing my love
Sekiranya kau
If you still
Masih tak ubah pendirian
Didn't change your stand
Yang hanya menjanjikan
Who have always promise
Pemergian ngeri
This nightmare of leaving
Yang tak memberi erti
That does not bring any meaning
Demi masa hadapan
For the future
Tak sanggup aku
I don't have the will
Bertemankan oh kasihmu
To reside with your love
Yang penuh dengan fantasi
That are only full of fantasy
Terpaksa jua kuundur diri
I'm forced to back down
Terpaksa jua kuundur diri
I'm forced to back down
Writer(s): Saari Jusoh
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit 7 months ago
Show 15 contributors
Ratu - Satu Penghargaan 1992 - 2001
Album • 2003 • 15 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere