Contribute
Translations (1)
Share
Verified by Curator
22 contributions
almost 4 years ago
Translations
French
Original Lyrics
Translation in French
Oooh oh oh eh oh oh oh oh oh
Oooh oh oh eh oh oh oh oh oh
This is a song of praise
C'est un chant de louange
From my heart to you
Venant de mon coeur pour toi
For all you′ve done for me
For all you′ve done for me
Eh
Eh
Godiya gareka
Godiya gareka
You took away my shame
Tu as enlevé ma honte
Yes you changed my name
Oui tu as changé mon nom
Yes you did
Oui tu l'as fait
Godiya gareka
Godiya gareka
You wiped away my tears
Tu a essuyé mes larmes
You gave me your peace
Tu m'as donné ta paix
You did it for free
Tu l'a fait gratuitement
Godiya gareka
Godiya gareka
No one can do
Personne ne peut faire
The things you've done for me
Ce que tu as fait pour moi
Yes you set me free
Oui tu m'as rendu libre
Godiya gareka
Godiya gareka
Godiya, Godiya, Godiya
Godiya, Godiya, Godiya
Godiya gareka
Godiya gareka
From the bottom of my heart
Dans les profondeurs de mon cœur
From the depth of my soul
De La mort de mon âme
Here comes a song
Sort un chant
Godiya gareka
Godiya gareka
From the rising of the sun
Du levée du soleil
To the setting of the same
à son couché
I will lift my praise
Je te louerai
Godiya gareka
Godiya gareka
Let the lifting of our hands
Laisser la levée de nos mains
Be as the evening sacrifice
Soient le sacrifice du soir
We pour our hearts to you
Nous versons nos coeurs devant toi
Godiya gareka
Godiya gareka
You are my portion
Tu es mon partage
In the land of the living
Sur la terre des vivants
I belong to you
Je t'appartiens
Godiya gareka
Godiya gareka
Godiya (oh oh)
Godiya (oh oh)
Godiya (oh oh)
Godiya (oh oh)
Godiya (oh oh oh)
Godiya (oh oh oh)
Godiya gareka
Godiya gareka
Godiya (oh oh)
Godiya (oh oh)
Godiya (oh oh)
Godiya (oh oh)
Godiya (oh oh oh)
Godiya (oh oh oh)
Godiya gareka
Godiya gareka
Mai Ceto na
Mon salut
Masoyina
Masoyina
Mai Fansata
Je ne suis pas intéressé
Ubangiji
Seigneur
Karbi Godiya
Recevoir Dieu
Godiya gareka
Godiya gareka
Ubangiji
Seigneur
Mai kaunata
Cher ami
Mai jinkai
Avoir pitié
Mai Taimako na
Mon aide
Karbi Godiya heh
Recevoir Dieu
Godiya (oh oh)
Godiya (oh oh)
Godiya (oh oh)
Godiya (oh oh)
Daga zuciya (oh oh oh)
Du coeur (oh oh oh)
Masoyina
Masoyina
Ka bani ceto (oh oh)
Donne moi le salut
Ka bani sabon rai (oh oh)
Donne moi un nouveau
Kai ne masoyina (oh oh oh)
Tu es mon ami
Babu wani kamar Ka
Il n'y a personne comme toi
Godiya gareka
Godiya gareka
Godiya gareka
Godiya gareka
Godiya gareka
Godiya gareka
Masoyina
Masoyina
Yabo daga zuciya
Louanges du coeur
Sujada daga zuciya
Culte du coeur
Writer(s): Tammi Yakubu, Solomon Lange
Share
Contributions
Last edit almost 4 years ago
Show 22 contributors
Grateful
Album • 2014 • 17 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere